Etiquetas

, , , , , , , , , , , , , , , ,

Fotos: madridyyo.com

[English version below]

Estamos en plenas navidades y seguimos descubriendo sitios maravillosos donde poder ayudar a los Reyes Magos siguiendo la filosofía de nuestro Inventario de Regalos Únicos. Hoy os presentamos un nuevo hallazgo que ha abierto hace muy poquito en pleno barrio de Chueca, a dos pasos de la calle Fuencarral.

Se trata de Malmö, una tienda colaborativa donde caben multitud de propuestas de diseñadores independientes españoles y portugueses, un montón de cosas bonitas para regalar y regalarse, desde los complementos de Saako Design a los colgantes de Paseo en Poni, los cuadernos e ilustraciones de Isabel Reyes Feeney y los muñecos de Don’t Call Me Doll hasta la original ropa de ElSuso, los zapatos de Weekend Barber, los increíbles bolsos de Zubi o la cerámica decorada de Aitor Saraiba. Podéis encontrar la información y los links a todos los artistas que se encuentran en la tienda aquí.

Además, en la parte de atrás de este espacio encontraréis una sala donde organizan distintas actividades, desde mercadillos de ropa vintage a eventos y talleres. Estos días podéis disfrutar de la exposición de los geniales collages de Les_Ciseaux.

Nos encanta la proliferación de lugares como éste, en los que te atienden con mimo y que promocionan el trabajo de artistas que aún no cuentan con una plataforma física propia. No dejéis de pasaros por aquí para encontrar ese regalito especial con el que sorprenderéis seguro.

Espacio Malmö está en la calle Hernán Cortés 14, Madrid. Metro Tribunal (Líneas 1 & 10) y Chueca (Line 5). Puedes ponerte en contacto con ellos por teléfono (91 522 9307) o seguirles la pista vía Facebook.

Fotos: madridyyo.com

Fotos: madridyyo.com

[English version]

It’s Christmas time and we are happy to keep finding wonderful places that may help us with Christmas presents supporting local brands and independent stores, just like every little present in our list of unique gifts. Today we’re bringing a new place that recently opened in Chueca neighbourhood, just a couple steps away from Fuencarral street.

It’s Malmö, a collaborative shop where you can find a great selection of Spanish and Portuguese independent designers, treats to give or keep: a long list of beautiful things, from the accesories by Saako Design, the necklaces by Paseo en Poni, the notebooks and illustrations by Isabel Reyes Feeney and the dolls by Don’t Call Me Doll to the original clothes by ElSuso, Weekend Barber shoes, the amazing bags by Zubi or the ceramics by Aitor Saraiba. You can find more info and links to every artist here here.

Besides all, in the back of the store there is a room where they organize activities like vintage design markets, happenings and workshops. These days you can enjoy a great exhibition: Les_Ciseaux collages.

We love the spreading of places like this where you get warm attention and promote the work of upcoming artists who may not have a physical place to sell their creations. We truly recommend you not to miss this spot where you will find that special thing to surprise the people you love!

Espacio Malmö is located in calle Hernán Cortés 14, Madrid. Closest Metro stations Tribunal (Lines 1 & 10) and Chueca (Line 5). You may contact them by phone (+34 91 522 9307) or keep updated via Facebook.

Fotos: madridyyo.com

Fotos: madridyyo.com