Etiquetas
aire libre, antonio lópez, azotea, CBA, cielo, circulo de bellas artes, conciertos, gran via, imprescindibles, madrid, mirador, open air, panorámica, rooftop, sky, skyline, vistas
[English version below]
Hay muchas maneras de mirar Madrid, y lo que más nos gusta de esta ciudad a la que le dedicamos nuestro blog y nuestro tiempo es que parece que nunca se acaban los ángulos, los matices y las perspectivas para contemplarla. Sería difícil elegir las mejores vistas, pero si tenemos que quedarnos con una panorámica, es sin duda la de la azotea del Círculo de Bellas Artes.
El Círculo de Bellas Artes es en sí un lugar único y muy especial que nos encanta, con una oferta cultural siempre interesante (ya sea una exposición, cine o teatro) y sobre todo una azotea repleta de buenos recuerdos, porque si en algún lugar se roza el famoso cielo de Madrid, debe ser aquí. Nuestro momento favorito para subir es precisamente ahora, con la llegada del buen tiempo, momento en el que comienza la temporada de conciertos (sobre todo de jazz). Es una experiencia inigualable disfrutar de un buen concierto aquí al atardecer: música en directo, las mejores vistas y una atmósfera muy especial.
En cualquier caso, con o sin excusa cultural, por sólo 3 euros uno puede (y debe) subir aquí a contemplar el perfil característico de esta ciudad, en el que los edificios monumentales del centro y los barrios colindantes se extienden al infinito y sólo se salpican a lo lejos por los pocos rascacielos que tiene Madrid. Un lugar perfecto para disfrutar de los cielos inolvidables que nos regala Madrid, esos que a lo largo de la historia han inspirado a pintores como Velázquez y Antonio López, o a escritores y poetas, porque como decía Pla, lo único que le reconciliaba con Madrid era el cielo y el aire y las nubes, o Llamazares, que escribió este precioso texto, «El cielo de Madrid«.
«Ese cielo de Madrid […] es el que guarda los sueños de todos los madrileños y de quienes, sin ser de aquí, cada día llegan a esta ciudad para conquistar el cielo. No el que nos cubre, sino el que debajo de él todos tenemos. Porque a Madrid, al contrario que a otras ciudades, la gente viene para conquistar el cielo.» Julio Llamazares.
La azotea del Círculo de Bellas Artes está en la calle Alcalá 42, Madrid [metro Sevilla]. Horario: todos los días de 11:00 a 15:00 y de 16:00 a 21:00. Puedes seguir la agenda del Círculo de Bellas Artes en su blog, en Facebook y twitter, y escuchar Radio Círculo, su emisora de radio.
[English version]
There are many ways to look at Madrid, and what we like the most about this city, to which we dedicate our blog and our time, is that one never stops discovering new angles, perspectives to contemplate the city. It’s difficult to pick our favorite, but there is definitely something special about the Círculo de Bellas Artes’s rooftop and that’s why it’s our blog’s opening picture.
We love the Círculo de Bellas Artes because it always has a very interesting cultural agenda, but what makes it unique and really special is its rooftop, a place where we can almost touch the famous sky of Madrid. It is always a good moment to come here, but probably spring and summertime is our favorite. Concert season is coming and it’s a wonderful experience that one cannot miss: live great music -mostly jazz-, ashtonishing views and a magical atmosphere. In any case, for only 3 euros you are welcome to come up here to admire Madrid’s particular skyline, where the monumental buildings spread from the city center to the infinite, only interrupted by a few skycrappers.
A perfect place to enjoy Madrid’s unforgettable skies, a gift that we get almost every day. That skies that have inspired many painters, from Velazquez to Antonio López, as well as poets and writers. As Pla said, the only thing that could bring him back together with Madrid was the sky, the clouds and the air, or Julio Llamazares, who wrote this beautiful ode called «Madrid’ sky»:
«That sky of Madrid […] is the one that keeps the dreams of all the madrileños and the people who, not being from Madrid, arrive here everyday to conquer the sky. Not the one that covers us, but the one that we all have underneath. Because unlike other cities, people come to Madrid to conquer the sky.» – Julio Llamazares.
El Círculo de Bellas Artes is located in calle Alcalá 42, Madrid [metro Sevilla]. Opening hours: everyday from 11am to 3pm and 4pm to 9pm. Follow them on their blog, Facebook and twitter, or listen to their radio station: Radio Círculo.